Share
AWARDS

聯捷 草雲




2015 IESA 美國國際照明設計大賽獲獎
獲獎專案:聯捷-草雲
專案位置:台灣 高雄市



低調不張揚的光線  
沒有銳利的對比及明顯的影子  
融合於囂雜塵俗之中  
With low-profile light, there is no sharp contrast between the light and shadow.
Instead, the light and shadow blend into the hustle and bustle of the mundane world.  

樸實無華 似有若無
合其光 鋒芒內斂
同其塵 與世無爭  
An unadorned beauty in a vague existence  Tones down the radiance of the light and makes it moderate.
Blends it into the background and makes it coexist in harmony.

大盈若缺 大沖若盈的自然法則
It only complies with the principles of nature to leave room for deficiency in order to achieve completion.  

在這裡時間與光影靜止了 也似乎呈現著它的安定  
The time as well as the light and shadow stop here, which seems to demonstrate its stability.  







 

Back Page