AWARDS

京城-如意

2015 IESA 美國國際照明設計大賽獲獎
獲獎專案:京城-如意
專案位置:台灣 高雄市



隱身於舊式的老城區,
對於照明設計的環境以融合周邊的照明系統為主要的方向。
在建築的四個角落,
我們利用建築的結構連續性的層次分別的向上洗了暖色調的光,
增加了建築燈光在街道尺度的可視性,
並串聯建築在夜間時四周的軸線。
垂直的雷射切割金屬板呼應著中國傳統的剪紙藝術,
自然的呈現剪影的美感。

For this building hidden in a historic district of the city, 
the main direction of the lighting design is meant to blend in with the lighting system of the surroundings; 
At the four corners of the building,warm-colored light shines upwards on the layered structure,
enhancing its visibility as perceived from the street and linking the lights around the building at nighttime.
The vertical laser-cut sheet metal reminds one of the traditional Chinese-style paper cutting,
presenting the aesthetic paper-cut silhouette in a natural manner.
























 

Back Page